19/05/2009

 

Muerre esti blog


Bon, pueis esto acábase. Con esta cabera entrada fino'l blogue MunduXaime. Asina que, ehí vos véi la despedida.

Zarro'l blogue porque veo una baxada na sua calidá. Sí, si fai un par d'añinos reconocía qu'esti yera'l meyor (ou d'ente los meyores) blogues n'asturianu de la rede, güei digo que yía un blogue mediocre. Yía una cadarma que cumo siga menguando vei tresformase nun calabre, yá yía penina.

Hai milenta blogues n'asturianu. Hai blogues políticos de tolos colores, ehí veo yá l'AsturiesLliberal, qu'axunta la dereicha; hai blogues xeniales cumo GonzálezyGonzález, hai blogues xeniales "normales" cumo Coses que (me) pasen; hailos que falan del verde, de fúbol, de cocina, de pornu, de música, de cine....

De la que you entaméi namái había blogues que falaban de duas cousas: Por un llau de que n'Asturias había una llingua con trés dialeutos ya por outru qu'Asturias yera mui nacionalista ya "salvábase lluchando". Esto yía, Llingua ya Nación.

Nesi contestu nacéu MunduXaime, esti blogue introduxo un tercer tema "El Mineralismu". Sí, falemos de Mineralismu. Ya houbo xente que-y prestóu, ya dixo "mao, si se pue falar n'asturianu del mineralismu... ¡Vaya virguería ho! You vou falar de llucha llibre. ¡Cúmo presta!". Ya nacía un blogue nuevu.

Agora veo blogues xeniales que falan de llingua, cumo falarylleer ou TierraAlantre. Hailos d'escritores consagraos, cumo Xandru Fernández, Vicente García,
Humberto Gonzali ou Xuan Xosé Sanchez-Vicente. Bono, ya'l tremendu trabayu del filósofu marxista Carlos X. Blanco.

Deixo amigos ya conocíos, Fueya en Blanco, Trayasgaya, From Xixón To London, Na Lluna hai una vieya Filando, El Xanu'l Caborniu... ya más, toos ellos xeniales blogues, ya más qu'esqueizo de xuru.

Quixera remembrar Ta pa Ponga ya tol equipu que feixo posible que güei tengamos tornáu al asturianu l'Ubuntu... eso cuando you entaméi nun había nada; esta xente vei unos añinos por delantre. De momento you yá teo instaláu nel miou ordenador el sistema operativu UBUNTU, que ta xenial.

La llingua meyoróu d'esti tiempu p'acá, polo menos n'internet, na TPA ya pola cai no que cinca al sou reconocimientu, si yía verdá qu'inda queda muncho trabayu que facer, pienso you, pero en trés años, faciendo balance mental en fríu, pienso que s'anduvo. Agora práuticamente tenemos casi tola topinimia d'Asturias iguada ou en procesu d'ello. You veo qu'esti blogue sigue ancláu n'outra dómina, na que seique touviera más razón; yá digo, güei yía un blogue mediocre. Ya, cumo dalgunos entrenadores de fúbol, cuando los cesan,"you asumo tola culpa".

Quiero quedame nel tiempu nel qu'esti blogue taba "nel cumal de la fola" (cumo sou d'interior, puengolu asina...). Aquello fora tremendo, queríu llector. Pola cai, pola caleya, polos chigres, tola xente en plan "eeeeeeeeeeeeeeh". Por un tiempín sentime dalgo asina cumo'l "Groucho Marx del Bable" ou'l "Cesar Vidal de la causa asturiana". En xeneral, un home d'estáu, una especie de Winston Churchill ou un Charles de Gaulle llariegu, siempres pensando n'Asturias. Cumo'l Presi, cuando dixera aquello de "Cada nota que canto vei dedicada a Asturias". You fui d'esos.

Sí, fora prestosu. Cutre seique, pero prestosu.

Agora siéntome cumo Charles Chaplin en Candilejas. Sou un payasu triste, pasáu, d'outra dómina. Conque veimos quedanos colo que MunduXaime fou, ya yá nun yía.

Sí quixera alcordame de tola xente que siempre me sofitara. Tamién a xente cumo Gracia Noriega, Javier Fernández, Fernando Lastra ou Antonio Masip, que feixenon d'Asturias un llugar... "¿Pintorescu?"

Bono, ya de Paco Grande ya Radio Sele, por da-y llugar al blogue; a los que nun tán, pero tán pa char una mano, cumo El Trasgu d'Areces ou Xabeldiz...

Ensin embargo quiero dicir que nun marcho pa l'Arxentina nin nada pol estilu. Sí yía verdá que camudaréi l'estilu... ya'l rexistru, pal branu de 2009 abriréi una nueva bitácora, en castellán. Queixera mantenella por un añu p'asina tornar con fuercia con outru blogue n'asturianu, más guapu ya meyor, cumo vós merecéis.

A la llingua asturiana inda-y queda muncho camín que trillar; esti blogue nun yía nenguna presea apta pa ello. Asina que zárrolu; ya espero que nun tea que nunca más abrillu. Foi prestosu, pero la broma acabóu yá.

Asina, que vémonos. Un abrazu, salú ya que nun esqueiza.

Labels:


13/05/2009

 

l'Ubuntu

Pasada l'Ubuntu. Yía un sistema operativu que vei meyor que'l Windows, yía compatible con tener Windows nel ordenador, ya amái yía gratis ya ta n'Asturianu!!!!

Bono, pues esti sábadu día 16 de Mayu, en Xixón, organízase nel Antiguu Institutu una Install-Party, na que podrás instalar Ubuntu (de baldre ya n'Asturianu)

You diréi, porque you lo valgo.

Más información en "TA PA PONGA", blogue n'Asturianu sobre informática, nel miou llistáu de Blogues. Asina echáis una güeyada pola asturblogosfera, qu'hai blogues mui prestosos!!!

Labels:


 

De la cousa toponímica


Primeiru fou Xixón ya Llangréu. Llou Mieres ya Siero. Agora Avilés. Inda queda Uviéu... pero yá práuticamente tola Asturias urbana ya industrial tien la sua toponimia iguada.

Ya no mediu queda Salas, un conceyu qu'arresiesti ya arresiestirá a lo que yá en toda Asturias yía normal.

¡Puxa!

Labels: ,


 

Al final cayóu Tola


Taba yá más qu'anunciáu. La Osa Asturianista Tola fou la qu'al final garróu con Furaco, ya deixóu bien altu'l pabellón asturianu... Mentres que Paca non.

Pa min qu'a Paca había qu'echalla pa con Areces, que ta tamién feicho bon bardión.
Asina qu'esta hestoria d'amor osunu terminóu con final feliz... fonon felices ya al final comienon a Paca!!!

Labels: ,


11/05/2009

 

Lliteratura... asturiana ya llionesa

Tamos fartos yá de ver ya sentir dicir que la llingua asturiana yía la llionesa, ou tamién llamada asturllionesa ou cumo cadún quiera; pero yía según dicen los llingüístacos "filolóxicamente" igual; yía una cousa asina cumo dicir aquello de "L'algodón nun engaña", ou "palabrina del neñu Xuasús".

Los Mirandeses (talo de Balmonte cumo de la parte'l Douru) tamién aporfian con aquello de la llingua común. Hasta autoridades competentes na materia aporfían, dende Lleón, Zamora, Miranda (de Balmonte ya del Douru) ya Asturias col tema de la unidá llingüística.

You tamién lo creo. Agora, cuando ún llee a González-Quevedo ou a Xosepe Vega (dos autores llioneses) decátase que, anque tea escrito na miesma llingua que n'Asturias, la suas obras (ya n'especial la de Xosepe Vega) nun se pue dicir que perteneza a la lliteratura asturiana.

Quiero dicir, yía más fácil falar de llingua asturiana en Llión (talo valdría si quieren falar de llionés n'Asturias ou Zamoranu n'Asturias ou Asturllionés n'Asturias, Miranda ou Zamora ya Llión) que de Lliteratura asturllionesa.

Nun pienso que, nin la temática lliteraria (sobre too'l tópicu de "l'escaezu", tan cultiváu n'Asturias) puea estrapolase a Llión, colos sous tópicos, ya las suas lleendas, bien sía dicho de pasu casi todas se repiten n'Asturias ya en Miranda.

Ta claro qu'en Llión inda tienen muncho qu'andar ya muncha lliteratura que facer nesta llingua, pero sou de la opinión que, firme defensor de la llingua en común con ellos, ya viendo munchos puntos en común na lliteratura, ellos forman (ou tienen las blimas) una lliteratura aparte.

Qué non too vei ser falar del "Escaezu" ya'l "Desaniciu" ya la "Perda del tiempu pasáu"... (Amén Gratia)

Labels: ,


02/05/2009

 

De los ganadeiros ya los Dereichos pisotiaos

"El sector boicotea la inauguración del certamen

• «Si hay una forma de perder la razón es pisoteando los derechos de los demás», se queja Graciano Torre

• «Urgen medidas para que vuelva la ilusión a los ganaderos», afirma el alcalde de Tineo


Tineo

La presencia del sector ganadero en la Feria de Muestras de Tineo siempre es alta (los expositores que suministran productos al campo representan el mayor porcentaje), pero ayer lo fue aun más. Ganaderos de la zona llevaron sus protestas ante la crisis que sufre el sector al certamen comercial tinetense. De su problemática se hizo eco el alcalde de Tineo, el socialista Marcelino Marcos Líndez, el primero en dirigirse al público en el acto de inauguración de la Feria de Muestras, que aseguró que «se deben tomar medidas para que los ganaderos vuelvan a tener ilusión».

El regidor destacó que el Principado tomó decisiones, en referencia a las ayudas aprobadas, pero, apuntó: «Se pueden tomar otras para que desde la industria láctea se valore la calidad y para que se pueda controlar la calidad de la leche que entra del exterior y vigilar». Según Marcos, es fundamental disponer de una base territorial, controlar la calidad y también «voluntad política para un sector que destinó muchos recursos» a la supervivencia y a la compra de cuota.

Los ganaderos dejaron al alcalde tinetense concluir su intervención. No hicieron lo mismo con la presidenta de la Junta, María Jesús Álvarez, y el consejero de Industria, Graciano Torre, que tuvieron que interrumpir sus discursos en varias ocasiones. Un hecho que no dejó pasar por alto Torre, que les transmitió que «si hay una manera de perder la razón es pisoteando los derechos de los demás». En ese caso eran, dijo, los de los vecinos y los de los expositores. «Pido disculpas ya que mi presencia ha causado que se pisoteen vuestros derechos», señaló Torre antes de iniciar el recorrido por los diferentes stands, seguidos en todo momento de los integrantes de la asociación Ganaderos Unidos, que se unieron a la marcha con sus pancartas y sus consignas. Junto a ellos, agentes de la Guardia Civil y la Policía Local.

Los ganaderos acompañaron al Consejero hasta el coche e incluso varios de ellos se sentaron en la calle delante del vehículo, que tomó otra dirección. Los profesionales del sector consideran que las ayudas comprometidas por el Principado son «una pequeña limosna que se da a unos sí y a otros no», según señaló el secretario de Ganaderos Unidos, Pablo Velasco. Indicó que lo único que quieren es que sus explotaciones sobrevivan."



(Sacáu de La Nueva España Dixital)










Esta selmana pasada fora la Feria d'Abril de Salas. Contanonme qu'un tratante nun quixo vender dos xatinos pintos curiosos por diez euros: vendíalos por 60 ya daban-y 50.

¿Por qué los socialistas falan, entós, de pisotear dereichos cuando los ganadeiros, amás de trabayar bien duru van acabar poniendo cuartos del sou bolsu cumo esto siga asina?

Falta. falta la razón. Lo que dalgunos-ys presta llamar "sentido común".

En fin, el campu ta tocáu, d'eso nun hai duldia nenguna.

Labels:


28/04/2009

 

Las Lletras

Tamién dicen les lletres. Esti añu la conseyería de cultura del Principáu presentóu una institución dedicada a la traducción de testos en galego-asturianu ya asturianu, pa tolas rellaciones que se dean ente l/alministración ya la ciudadanía. Gran avance pa la llingua asturiana. Un pasu básicu pa la oficialidá.

Labels:


18/04/2009

 

De Lliteratura

Morréu Nené Losada Rico ya morréu Corín Tellado. Diba facé-ys de la que salíu la noticia un homenax, pero en caliente nun me sal bien. Nun digo qu'en frío sí me salga más guapo, pero bono. Yía que nun teo tanto talentu.

Las duas muyeirinas morrienon con más d'ochenta años caduna; ya amái Corín Tellado deixóu abondu testimoniu escritu. Nené Losada tampouco lo feixo mal, vaya.

Siempre se llora pola xente que marcha, ya más si fonon importantes, nesti casu pa la lliteratura. Nené Losada Rico taba considerada anguaño la Decana de las Lletras Asturianas, ya Corín Tellado yera la escritora viva en castellán más lleída, ya la segunda de la Hestoria tres Miguel de Cervantes y Saavedra, aquel que tanto ciñu-ys tenía a los Asturianos. Perceguera, que dirían los falantes más finos.

Todos las lleímos a las duas, menos a Corín Tellado, porque esto yía cumo la Tele; toos vemos la Dos ya Telecinco nunca...

You si intentéi lleer a Corín Tellado. Mia buela Sarah de factum, fou una almiradora de Corín. You púnxeme una vegada a lleer dalgún llibru d'ella. Ya la verdá que nun pudi siguir. Sicasí, mia buela sí lleía a Corín con Santa Devoción. Ya muyeirinas cumo la mia buela Sarah (qu'añu arriba, añu abaxo yera del miesmu tiempu que Corín) tamién.

L'estilu de Corín diba empobináu pa un ensamu muyeres, que fonon potencialmente esqueicidas de la lliteratura de nun ser por Corín, ya dalguna outra/u autora/u cumo ella; que-ys feixo lleer ya la vida un pouco más prestosa, sobre too nos tiempos d'antañu, cuando Su Escremencia'l Xefe Mayor del Establu Francisco Franco promovía aquel tipu de familia na que la muyer yera un mueble cumo un horru, por poner el casu.

Nené Losada yera más bien del tiempu de la mia outra buela; ya escribía nun asturianu mui paecíu al d'ella, lo cual a min prestábame. A Nené sí la lleera you más. Bono, pos esta muyer marchóu, que la tierra-y seya leve, la sua obra tará presente.




Fácil llectura, ya ternura. Ente outros munchos más, son ingredientes de lo más destacable d'estas autoras. You con ellas vienme a la memoria un llibru pa rapacinos, el primeiru que you touviera (tou falando yá de finales de los años 80): un llibru n'asturianu pa neños que tenía esos dos ingredientes d'estas duas autoras. El llibru, que you recomendaría a los páis ou tíos ou demás familia que quieran regalar a los pequenos pa que s'arimen al idioma yía El Pequeñu Llunarín (na sua versión orixinal n'inglés Spot).

Fou'l primer llibru que you touve ya pasóu polas manos de tolos mious primos, asturianos ou madrilanos, con igual éxitu.

Asina que, fácil llectura + ternura= Nené Losada, Corín Tellado ya El Pequeñu Llunarín. [Añediría argumentu trepidante, pero diranme que cumo un llibru pa guh.es ou de Corín Tellado vei ser "trepidante": qu'entruguen a los sou llectores.

Labels: ,


09/04/2009

 

Empate en firmas



Y xa que tamos dicer un dato que naide mais nun vai dicer. A Campaña Doi la cara/Dou a cara vai algamar n'apoyos al Manifiesto por la lengua común qu'apoyaba Fernando Savater, Gustavo Bueno y Rosía Dez.

Y eso que namáis sacamos fotos n'Asturias!




Andaremos agora más ou menos al vies. Pero nós siguimos medrando n'apoyos ya ilusión. Asina qu'andai polo segao qu'agora llegan los asturianos colas firminas en sofitu de la llingua asturiana a dallo too...


¿A qué nun contábais con que vamos casi ganando al manifiesto pola llingua común (d'ellos)?








*N'El Mundo Dixital apaecen 137.000 mil y pico apoyos, pero cada vegada qu'entras cuentanlo cumo un apoyo. Sicasi na páxina de UPyD que contabiliza los apoyos de verdá namái hai unos 9.217 (que lu apoyaron de verdá) ¿Terxiversación? ¿Pucherazu? ¿Mangonéu?

Labels: ,


 

A páxina del Principao d'Asturias

A páxina del Principao d'Asturias tache n'asturiano, en castellano, n'inglés, pró nun a atoupas en gallego-asturiano, máis cuando é lingua recoñocida pol Principao.

Na RTPA nun hai case conteníos nesta lingua. Home, cuido que pra fer una canal TPA DÚAS en gallego-asturiano nun vai ser. Home, dalgúa desconexón...

A páxina del goberno de Galicia (é a Xunta de Galicia, el equivalente al Goberno del Principao d'Asturias) ta en galego (por defeuto) y en castelán. Mais a páxina del goberno del País Vasco venche en castelán, vasco, inglés, francés y alemán.

Hmmm. Poucos apoyos al outra lingua asturiana. Bono, na mancomunidá vaqueira nun miro na páxina, porque en fin. Vai ser el que m'espero.

Nada, nada, campaña pola visualización del gallego-asturiano na páxina del Principao d'Asturias y na RTPA (peró sen quitar a lingua asturiana... porque as dúas son tan asturianas!!!)

Labels: ,


This page is powered by Blogger. Isn't yours?