28/07/2008
Aniversariu de MunduXaime
Fai dos añinos ya un día, asoleyóu'l blogue MunduXaime. Conque ayeri cumplióu dos añinos de vida.
LA HESTORIA FOU LA QUE VIEN DARRÉU. You tenía una amiga que tenía un blogue, ya enseñoumelu. Dixome que tenía que facer you ún. El sou blogue, teo dicir, que nun duróu muncho. Pero la idega llamoume l'atención.
Días más tarde taba chau nel sofá, ya dixe you: "Cuoñu... ya si faigo un blogue!!!" Ya manos a la obra. You acababa de presentame a la Prueba de Conocencia de llingua asturiana de l'Academia, ya quería practicar un poucu l'asturianu escritu, porque claro, falar falabalo, pero escribillu yera nuevu pa min.
Ya lo primeiru, un espaciu d'estos del messenger. Pero cumo diba mui mal ya yera mui cutre, el 27 de Xunetu del añu 2006 feixe una cuenta Blogger, ya eiquí tenéis, http://www.munduxaime.blogspot.com/. La idega yera siguir calteniendo la sencia del espaciu antiguu del messenger, esto yía, el nomatu -pensáu a partir de la páxina de la páxina web del roqueiru arxentín Fito Paez- ya la sencia más ensembre: siguir siendo cutre.
¿PERO DE QUÉ FALAR? Yía'l tema qu'a tola xente cuando fai un blogue se-y plantegará. Ou polo menos you plantegueimelo.
Nun diba falar del asturianismu políticu, que tando fiede. Nin meteme nun pataqueiru filolóxicu, porque nin sou filólogu nin tanto me presta: tamién fiede esi tema; da pa lo que da, ya yá se fala bastante d'él. Ou daquella polo menos, na mayoría d'espacios na rede en llingua asturiana falábase d'esti tema. Güei la realidá yía bien distinta, fálase d'outras munchas cousas, ya bastante más divertidas.
EL CAMÍN QUE DIBA SIGUIR yera'l de facer un blogue d'humor. Nuna había daquella nengún, ya yía pa min un rasgu bastante sobresaliente na identidá asturiana, esi humor finu, irónicu, intelixente... tan asturianu. You pretendía facer un blogue que caltuviera esa "flema asturiana". Nun séi si lo conseguí. Cuido que non, colo que tendréi que siguir polo menos un par d'años más (siéntolo, pero polo menos hai MunduXaime pa un par d'añinos más) publicando.
Conque deprender a escribir, escribir n'asturianu, contar hestorias... Camiento qu'houbo una progresión nestos dos añinos, hai más calidá nas últimas entradas que nas primeras, ya en fin, la calidá del blogue seique meyorara... yía la mía opinión, claro, ya nun sou'l más indicáu pa contar eso. Lo que pueo dicir dende la páxina pionera d'humor asturianu n'asturianu de la hestoria del mundu mundial. Si tou equivocáu, dicíimelo...
Nun quiero dexar d'agredecer a tolos blogueiros que publican n'asturianu, a tolos amigos que me siguen, que me lleen, que m'apoyan, que m'aídan día a día... ya en fin, a tolos amigos d'esti blogue, que sois munchos.
Gracias. Munchas gracias.
Labels: Actualidá
# ¡Las cousas qu'acontecen nesti mundu! "Poro, la realidá soupera la ficción" Diestru @ 2:04 pm 4 comments
25/07/2008
Peñones Famosos: 500 años de Vélez de la Gomera
El Peñón Velez de la Gomera pol nome paez muncha cousa. pero yía un territoriu non muncho más grande que la Islla la Deva, ente los conceyos asturianos de Castrillón ya Sotu'l Barcu. Fai sieglos fora penal, unda mandaban a la xente qu'incordiaba na Península, ya pertenecéu al Reinu d'España casi 500 años. Lo que resta pa llegar hasta los 500 fou'l tiempu qu'echóu en manos de la I República, la II República, la Guerra Civil ya lo que quiera que fou la Dómina Franquista, pero en manos españolas 500 años (estos días).
Houbo un argayín na costa Marroquina (porque la importancia del Peñón esti yía que ta apegáu a Marruecos) que tresformóu'l Peñon nuna especie peninsulina.
Yía un poucu pa España cumo'l Peñón de Xibraltar pa los Ingleses. Ou cumo'l Peñon de Xibraltar pa los Marroquinos, visto dende óptica ibérica.
Llou bono, falar más d'hestoria de Vélez de la Gomera, muertes prehiquí, asaltos piratas por acá, asedios outra vegada, Un rei Mouru apodérase d'él, guerra Melilla, en fin. Tola hestoria yía un constante d'asaltos, tomas, idas ya venidas de piratas, caudillos reizuelos marroquinos ya España. Ya sangre de mozos, que fonon mandaos pola Gloria de... quien correspuenda. El de Xibraltar val amai pa meter los submarinos nucleares de la Royal Navy. Contaminación, contaminación... Llou los ecoloxistas ponen mala cara.
You nun séi'l futuru del Peñón, nin de Xibraltar nin de Vélez de la Gomera. Home sirven pa la memoria, pa remembrar esi pasáu Imperial hispano-británicu. Nun séi. You cumo sou asturianu, nun teo na esas altas miras. La metá de los españoles nun la tienen. Nin de los británicos. Nun imaxino a un irlandés evanxelizando'l peñón de la Deva. Namái tienen esi afán castellanos (ya afines) ya ingleses (ya afines). Los asturianos somos los españoles que nun colonizamos prehí. Somos asina.
Conque queda claro que somos asturianos, ya préstanos selo. Ya tenemos la vista ehí, ya pensamos cumo asturianos. Colo que vou dar la mia opinión, nun séi si bona ou mala, pero la d'un asturianu. Vou amosar el miou "punto de vista":
Eiquí en Salas -ya esto fou verdá- hai un prau, que cuando feixeran la carretera cortanonlu. Llou, el prau quedóu partío en dos, la mayor parte del prau quedóu na vera abaxo la carretera, ya una esquinina mui pequena, na vera d'arriba, llindando con outros praos mayores. Dalgo asina cumo dos hectarias por un llau y... cuatro metros más ou menos na parte arriba.
Cumo trabayar el campu yía duru, la parte d'arriba quedóu a bardayu. Trabayar nel campu yía duru, pero la mente de dalgunos paisanos, tamién.
El prau enteru cambióu de manos. El prau ya'l bardayu, bono. Mercolo ún que feixo una casa, ya metéu unos animales, pa casa. Non, nun me refiero a los guah.es, que tamién madre mía. Metéu una xata, unas pitas, unas ouveyas...
Ya'l paisanu fou intelixente: dióu'l bardayín a los vecinos d'arriba, que tenían praos mayores col que llindaban. El bardayu deixóu de ser bardayu, ya agora volve tar cuidáu. Ya'l paisanu que vieno de fora, mui bien miráu nel pueblu. Cousa mui importante, si quies vivir nun pueblu asturianu ya vienes'i nuevu.
You, claro, sou asturianu, nun me siento nin me reconozo fiyu de la España Imperialista. Nin de la España mediterrania. Sufro colos toros ya nun me prestan las sevillanas. Nin siquier el castellanu yía la mia primera llingua. Anque m'encante la sua lliteratura ya, en definitiva, esta llingua ibérica. Conque tolo que diga pue ser propiu d'un bárbaru ou de cualisquier outra triba más propia d'un ser primariu. Pero digo you, ¿Tanto valen los Peñones pa xustificar tolas muertes ya sufrimientu que causanon hestoricamente?
Labels: Actualidá
# ¡Las cousas qu'acontecen nesti mundu! "Poro, la realidá soupera la ficción" Diestru @ 3:29 pm 1 comments
Furaco nun "funcionóu"
Cumo dicen los vieyos, Furaco nun funcionóu. Los cubanos dicen "funsionó", pero yía lo miesmo.
L'osu cántabru nun fou capaz de, en fin, cumo diría l'entrañable comentariu periodisticu de cualisquier diariu
asturianu "cortexar" a Paca ya Tola.
El motivu nun se sabe mui bien. Unos dicen que la falta d'intimidá. Outros que los sobaos ya las anchoas, que nun son afrodisiacas. Outra xente diz que Furaco tien el sangre cuayáu. You nun séi. Pero digo you, que-y dean viagra. Anunaciala Pelé ya todu! 
Sicasí, you pol que más lo siento yía pol presidente cántabru, Miguel Ángel Revilla. Probe.
Labels: Actualidá
# ¡Las cousas qu'acontecen nesti mundu! "Poro, la realidá soupera la ficción" Diestru @ 3:00 pm 4 comments
23/07/2008
Noticia un pelín tracamundiada
LOS ECOLOGISTAS CASTIGAN AL LITORAL ASTURIANO CON 28 BANDERAS NEGRAS
La culpa de las banderas negras... ¿yía de los ecoloxistas ou de las autoridades ya los usuarios de las playas? ¿Quién castiga al llitoral asturianu? ¿Los ecoloxistas? Rigor, señores periodistas de LVA
La culpa de las banderas negras... ¿yía de los ecoloxistas ou de las autoridades ya los usuarios de las playas? ¿Quién castiga al llitoral asturianu? ¿Los ecoloxistas? Rigor, señores periodistas de LVA
Labels: Actualidá
# ¡Las cousas qu'acontecen nesti mundu! "Poro, la realidá soupera la ficción" Diestru @ 3:19 pm 0 comments
17/07/2008
Señas Asturianas: Gaita, Bandera ya Llingua
Fai unos añinos la xente -los Inteleutuales de siempres, Ideólogos d'esta Asturias- pensaba que la gaita yera un instrumentu pastoril que nunca saldría del prau, ya que nun diba a llegar nunca a nada.
Argumentaban que nun tocaba una escala temperada, nun afinaba ya namái emitía chillíos. Ya nun yera un instrumentu musical. Ya dalgo que suena muncho nestos días: Que nengún artesanu las facía iguales. Ya qu'había distintas tonalidades, dalgo que pa outros instrumenos cumo los saxofones, taba mui bien, pero non pa la gaita asturiana.
En solo duas décadas la gaita temperouse, afinóu, facíase con ella música ya grabouse música de gaita con orquesta sinfónica, con cromatismos ya en fin, igual que si grabara un oboe, el pariente ricu de la gaita.
Argumentaban que nun tocaba una escala temperada, nun afinaba ya namái emitía chillíos. Ya nun yera un instrumentu musical. Ya dalgo que suena muncho nestos días: Que nengún artesanu las facía iguales. Ya qu'había distintas tonalidades, dalgo que pa outros instrumenos cumo los saxofones, taba mui bien, pero non pa la gaita asturiana.
En solo duas décadas la gaita temperouse, afinóu, facíase con ella música ya grabouse música de gaita con orquesta sinfónica, con cromatismos ya en fin, igual que si grabara un oboe, el pariente ricu de la gaita.
Houbo xente que se queixóu, que dixo qu'eso nun yeran gaitas asturianas. Qu'esto yera outra cousa... Ente ellos, ún que muncho se tien queixáu -sí señores- Jose Ignacio Gracia Noriega. Por eso tanto me presta cuando los gaiteiros asturianos trunfan por tol mundiu. L'últimu gran trunfu fou la entrada nel Conservatoriu...
Anguaño los discos de gaita Asturiana sientense en tol mundiu, ya copanon llistas de ventas nos cultos Israel, Italia, Alemaña, Francia ya Xapón. Volvo ponellu, en países más cosmopolitas, más modernos ya más refinaos cumo Israel, Italia, Alemaña, Francia ou Xapón la gaita Asturiana arrasóu.
Yía xustu dicir qu'en parte fou pol bon trabayu d'artesanos, mayestros, bandas de gaitas, discográficas ya gaiteiros, ya tamién ente outros munchos de nomes cumo Jose Manuel Tejedor, Xuacu Amieva ou José Ángel Hevia ya tolos que deixo.
L'instrumentu rústicu ya pastoril sonóu a escala planetaria en, más ou menos, dúas décadas. La Gaita sonóu solemne nos Premios Principiegos. Nas Bodas de los Réis d'España. Nos podios d'Alonso. Na xuba del Sporting. En cualisquier actu.
Ya la xente que dixo que la gaita nun tenía futuru... ¿Unde anda? Que volvan repitir eso de que solo yía un instrumentu rústicu pa l'aldega ya'l chigre.
Yía xustu dicir qu'en parte fou pol bon trabayu d'artesanos, mayestros, bandas de gaitas, discográficas ya gaiteiros, ya tamién ente outros munchos de nomes cumo Jose Manuel Tejedor, Xuacu Amieva ou José Ángel Hevia ya tolos que deixo.
L'instrumentu rústicu ya pastoril sonóu a escala planetaria en, más ou menos, dúas décadas. La Gaita sonóu solemne nos Premios Principiegos. Nas Bodas de los Réis d'España. Nos podios d'Alonso. Na xuba del Sporting. En cualisquier actu.
Ya la xente que dixo que la gaita nun tenía futuru... ¿Unde anda? Que volvan repitir eso de que solo yía un instrumentu rústicu pa l'aldega ya'l chigre.
En 1808 Asturias escueye la sua bandera. Yía la que tenemos actualmente, la de la cruz de la Victoria n'ouru sobre fondu de gules.
La bandera d'España fou feicha pa la Primer República, nun remembro l'añu esautu, pero nun metería muncho la pata si dixera que fou nel 1873. Garróuse la bandera de la Marina Real Española, cumo enseña nacional.
Por eso güei los asturianos usan la bandera asturiana ensin nengún compleixu. Nun hai problema nengún de nacionalismu, ún lleva l'Asturina ya naide-y señala col brazu si yía nacionalista, ou de cualisquier color políticu.
Non, porque lo uno nun quita l'outru. A nun ser qu'ún seya un neciu, mediu raru. Cumo cuando daquién que tea los vezos d'ún talibán ou un NAZI, cumo cuando se refier a la oficialidá de la llingua.
La llingua.
Yía'l nuesu dereichu ya la nuesa obligación. Nun tienen argumentos en contra, son siempres mui febles. Nós llevamos faciendo las cousas bien dende fai cuantayá. Dalguna cousa podía meyorase. Yía una reivindicación prestosa. Yía democrática ya llegal. Yía un dereichu pa toos, nun yía un ataque nin a la llingua castellana nin a los sous falantes, sían de Castropol, de Villaviciosa ou de Bolivia. La oficialidá vei xuninos más, ya vei facenos meyores. Nun yía la primer vegada que ganamos, poro,tamién nesta vez VEIMOS GANAR.
Labels: Actualidá, L'ESTATUTU, Non oficialidá
# ¡Las cousas qu'acontecen nesti mundu! "Poro, la realidá soupera la ficción" Diestru @ 3:34 pm 7 comments
Asturianu ya Cuartos: La Propensión Marxinal a falar asturianu ya los Budas de Bamiyan
Teo qu'escusame pa la xente qu'asocia llingua asturiana con asegurase un puestín: Nun trabayu nel seutor enseñanza nin nel "seutor filoloxía asturiana". You trabayo noutras cousas. Nin siquier sou filólogu, nin mayestru. You ando metío noutros folleiros, que tienen más que ver con las ciencias sociales.
Conque nun séi. Nestos días salen los filologuinos de calea del Réxime (ente ellos Josefina Martínez, que nun séi sí yía más filóloga ou más vilda d'Alarcos) falando del coste de la oficialidá. Ya salen Economistas que nun falan de costes (¿úlos?) pero sí de los milenta bables. Según l'economista salense Velarde 27. Según "la Pepa" unos 78. You digo que trenta hailos solo nel conceyu Salas.
Pero bono, ente too ello sal Don Jose Ignacio Gracia Noriega diciendo que l'asturianu yía una cuestión de Ciencia Ficción. El miemu Jose Ignacio Gracia Noriega que fai en LA NUEVA ESPAÑA entrevistas a personaxes muertos fai igual sieglos, ya qu'él llama a esi periodismu de Ciencia Ficción "periodismu hestóricu".
Ya dicen que you tou mal.
Creo qu'un bon trabayu pa estos economistas de caleya sedría demostrar cumo la llingua asturiana conlleva al llau un coste, que podíamos resumir nuna macromagnitú, Riqueza Nacional = Consumu+Inversión+Gastu Públicu, too ello dependiente -eiquí vien lo meyor- de la Propensión Marxinal a falar asturianu, sobre la que dependa la Riqueza.
Falan de sovenciones, pero nun dicen que solo son 40.000 Euros, la metá pa la produición cultural ya la outra pa la investigación... ya que la industria cultural n'asturianu mueve munchos más cuartos... Ya esqueicen las sovenciones ya facilidades pa las grandes superficies comerciales de fora, tipu Carrefour, IKEA, El Corte Inglés, que sacan los cuartos del Consumu asturianu pal estranxeiru. Ya las facilidades que-ys dan. Nesti casu falamos de tresferancias pal seutor priváu de millones d'Euros.
Ui Ui Ui... Vaya sorrealista que yía too... Esti argumentu da más risa que nada. Cumo too lo d'ellos da muncho noxu yá. Arrez...
Pos nada. Nun cuento nin quiero vivir de la llingua. Nun teo nin tanto cuentu nin tanta cara cumo la Pepa ou Jose Ignacio. Asina que sientolo.
Pero nun yía custión de vivir nin nun vivir. Yía mera custión de pura responsabilidá. Si la música yía'l corazón d'un pueblu la sua llingua yía la cabecina. Sía asturianu, castellán ou gallegu. D'ente todas ellas l'asturiana yía la llingua que más tenemos metida nel alma. Colo que nós tenemos la obligación de mirar pola llingua.
Nun val rellacionar asturianu con vivir del cuentu. Yía que l'asturianu yía patrimoniu de la humanidá, pero yía a nós a quien nos tienen que pidir responsabilidá. Nós tenemos que mantenellu con vida.
Cumo'l pueblu afganu colos sous Budas Xigantes. Neto. Pero n'Asturias, al igual que los Talibanes, el desendolcu de la Rexón pasa por esqueicer la llingua. Llamannos Talibanes, ¿Quién son los Talibanes eiquí?
Conque nun séi. Nestos días salen los filologuinos de calea del Réxime (ente ellos Josefina Martínez, que nun séi sí yía más filóloga ou más vilda d'Alarcos) falando del coste de la oficialidá. Ya salen Economistas que nun falan de costes (¿úlos?) pero sí de los milenta bables. Según l'economista salense Velarde 27. Según "la Pepa" unos 78. You digo que trenta hailos solo nel conceyu Salas.
Pero bono, ente too ello sal Don Jose Ignacio Gracia Noriega diciendo que l'asturianu yía una cuestión de Ciencia Ficción. El miemu Jose Ignacio Gracia Noriega que fai en LA NUEVA ESPAÑA entrevistas a personaxes muertos fai igual sieglos, ya qu'él llama a esi periodismu de Ciencia Ficción "periodismu hestóricu".
Ya dicen que you tou mal.
Creo qu'un bon trabayu pa estos economistas de caleya sedría demostrar cumo la llingua asturiana conlleva al llau un coste, que podíamos resumir nuna macromagnitú, Riqueza Nacional = Consumu+Inversión+Gastu Públicu, too ello dependiente -eiquí vien lo meyor- de la Propensión Marxinal a falar asturianu, sobre la que dependa la Riqueza.
Falan de sovenciones, pero nun dicen que solo son 40.000 Euros, la metá pa la produición cultural ya la outra pa la investigación... ya que la industria cultural n'asturianu mueve munchos más cuartos... Ya esqueicen las sovenciones ya facilidades pa las grandes superficies comerciales de fora, tipu Carrefour, IKEA, El Corte Inglés, que sacan los cuartos del Consumu asturianu pal estranxeiru. Ya las facilidades que-ys dan. Nesti casu falamos de tresferancias pal seutor priváu de millones d'Euros.
Ui Ui Ui... Vaya sorrealista que yía too... Esti argumentu da más risa que nada. Cumo too lo d'ellos da muncho noxu yá. Arrez...
Pos nada. Nun cuento nin quiero vivir de la llingua. Nun teo nin tanto cuentu nin tanta cara cumo la Pepa ou Jose Ignacio. Asina que sientolo.
Pero nun yía custión de vivir nin nun vivir. Yía mera custión de pura responsabilidá. Si la música yía'l corazón d'un pueblu la sua llingua yía la cabecina. Sía asturianu, castellán ou gallegu. D'ente todas ellas l'asturiana yía la llingua que más tenemos metida nel alma. Colo que nós tenemos la obligación de mirar pola llingua.
Nun val rellacionar asturianu con vivir del cuentu. Yía que l'asturianu yía patrimoniu de la humanidá, pero yía a nós a quien nos tienen que pidir responsabilidá. Nós tenemos que mantenellu con vida.
Cumo'l pueblu afganu colos sous Budas Xigantes. Neto. Pero n'Asturias, al igual que los Talibanes, el desendolcu de la Rexón pasa por esqueicer la llingua. Llamannos Talibanes, ¿Quién son los Talibanes eiquí?
Labels: Actualidá, L'ESTATUTU, Non oficialidá
# ¡Las cousas qu'acontecen nesti mundu! "Poro, la realidá soupera la ficción" Diestru @ 3:08 pm 0 comments
16/07/2008
Asturias ya'l III Reich
Nel añu de Nuesu Señor de 1.933 Alemaña elix -democráticamente- a Adolf Hitler, cumo presidente del Reich. Col poder de los votos que tenía entamóu a facer grandes obras públicas, ya a militarizar la nación. Hitler quería recobrar el pasáu Imperiu Alemán, faciendo un gran país mui ricu económicamente ya militarmente. Ya mui homoxéneu, porque nel pasáu Alemania solo taba poblada por Alemanes, un pueblu xermánicu, indeuropéu con pretendidos rasgos raciales nos qu'imperaban l'altura, los güeyos azulos ya'l cutis ya'l pelu roxu.
Llou, cumo taba escoyíu por la mayoría de los votos, llimpióu la población de las minorias: xitanos, eslavos ya sobre too xudíos. Los xudíos llevaban seique 1.000 años n'Alemania, pero nun participanon del grandor del pueblu Alemán, conque había qu'esterminallos. Asociaban xudíos a decadencia, pero ensin ser capaces a probar nada. Lo que se buscaba yera dar trabayu a los roxones, a los furiosos racistas. Defender xudíos yera un pouco demodé, cumo suel dicise davezu.
Pa Hitler esto yera normal, porque actuaba democráticamente. Taba respaldáu por munchos votos, ya yera lo que'l pueblu alemán pidía. Ya siguíu alantre, baltiando la miesma democracia, paradóxicamente, que lu punxo ehí. Yía más, taba too probáu científicamente, la superioridá aria, la inferioridá enfermiza de los homosexuales... etc.
Ya torturanon ya matanon xudíos, nun faciendo casu a nada. Nun s'atendiendo a razones. Porque pa ellos yera asina. Ya puntu. Non menos importantes son los desidentes políticos nin los homosexuales, que, bono, corrienon la miesma suerte, porque Hitler ganóu unas eleiciones llibres.Asina ocurríu hasta que mediu mundiu punxo frenu con tanques, aviones ya bombas, faciendo ver qu'eso nun yía una democracia ya las cousas nun furrulan asina. Ya que por muncho que foran Alemania siempres diba haber daquién que si se portaban mal, nun-yslo diban permitir.
Bono. Col asturianu a min paezme, a tenor de lo que se ta viendo últimamente, una cousa igual. Paezme too tan triestemente paecíu... dame too tanto noxu... cuando apaez Josefina Martínez, Felisucu, Aréstegui diciendo que, claro, l'asturianu yía una llingua inferior... que pa ellos nun yía suxetu de nada...
Paezseme tanto too... a la Alemania Nazi... claro qu'agora nun hai muertos. Más que na memoria. Nun hai campos de concentración unde los xudíos pudienan rezar... pero tamién esto vei empobináu p'arrequeixar al asturianu a los chigres de sou.
Los políticos de la F$A amparándose nos votos... ¿Con qué dereichu dicen que los asturianos votanon NON A LA OFICIALIDÁ? La votación esa, ¿úla? Sacar votos nunas eleiciones, ¿da dereichu a facer lo que te dea pola gana? ¿Pero nun yera la democracia'l gobiernu de las minorías? ¿Qué yía esto?
Paézseme too tanto.. LA NUEVA ESPAÑA sacando a filólogos... depués del día d'ayeri nel que se punxenon toos d'alcuerdo sacan a los Intelectuales Franquistas güei. Cumo munchos tan muertos colanonse Amelia Valcarce, Jose Ángel Hevia ya González-Quevedo; pero estos inteleutuales -los miesmos qu'acoyenon a los refuxaos NAZIS cuando cayóu Alemaña colos brazos abiertos- aporfían colo miesmu:
- Que los xudíos son una raza inferior;
- que la grandeza del Imperiu pasa pola aniquilación de los xudíos;
- que pa ellos los xudíos nun son personas (nel Códigu Civil Alemán de 1933, ByB)
- qu'a los xudíos nin augua nin lleiche.
- que l'Imperiu cuerre pelligru por mor de los xudíos ya outras minorías cumo catalanes, vascos ya gallegos...
¡Cambiái unde pon xudíos por llingua asturiana! You touve un lapsus.
Nun séi. A min paezseme too tanto... dame tanto noxu... ya dame que vamos perder.
Eso ou facer lo que los aliaos. Ganar con aviones, tanques ya bombas. Democráticamente nun vamos ganar. Nun entienden de razones nin d'argumentos. You pola mía parte, vou siguir cumo siempres, cumo l'orbayu, cubriendo pouco a pouco...
Dedico la entrada a los mious buelos. Falantes d'esta llingua, unos nietos de xudíos ya outros lluchanon contra los fascistas. Por ellos
Labels: Actualidá, L'ESTATUTU, Non oficialidá
# ¡Las cousas qu'acontecen nesti mundu! "Poro, la realidá soupera la ficción" Diestru @ 3:58 pm 7 comments
15/07/2008
Anuncia
L'Academia convoca a los asturianos esti xueves a les 7 n'Uviéu en defensa de la llingua
Esti xueves 17 de xunetu, a partir de les 19 hores, na Sala de Cámara del Auditoriu "Príncipe Felipe" d'Uviéu, l'Academia de la Ltingua Asturiana tien convocáu un actu col que quier afitar la responsabilidá de los que tan condergando a la llingua asturiana al so desaniciu social al separtala otra vuelta del estatu llegal d'oficialidá que-y correspuende según el mandatu constitucional.
Nuna carta fecha pública esti día la Presidenta de L'Academia de la Llingua, Ana Cano, diz vese na obligación de dirixise a los asturianos pa tresmitir la so "gran deceición y preocupación énte'l resultáu de la reforma del Estattuto d'Autonomía que, a lo que paez, van roblar la FSA-PSOE y el PP, partíos mayoritarios na Xunta Xeneral del Principáu".
Según afita Ana Cano nesa carta "son munchos los años que venimos trabayando (munches persones) pola diginficación de la llingua y la cultura d'Asturies y faciendo esfuerzos por tresmitir, convencer, argumentar y esixir que l'asturianu, como llingua del pueblu d'Asturies, algame l'estatus xurídicu qu'afite la so sobrevivencia. Pero, a lo que paez, tampoco nesta reforma estatutaria se va llograr. Inda más, el conteníu del artículu 4 que se propón ye mesmamente regresivu con respeutu a la situación actual".
La presidenta de l'Academia reconoz que la mesma "nun gobierna nin tien capacidá política pa camudar esta situación, pero sí tien autoridá moral pa falar y va falr". Lo que va dicise nel actu públicu convocáu pa esti xueves 17 a les 19 hores na Sala de Cámara del Auditoriu "Príncipe Felipe" d'uviéu ye que "tán intentado facer que l'asturianu desapaez como realidá social y, darréu, como problema cultural n'Asturies" y eso enxamás va permitilo l'Academia.
Bono, esto acábase. Ta dando los últimos movimientos. Afortunadamente pa min, you vou ver morrer la llingua. N'Asturias cada vegada que joden una cousa dicen too allumaos: "¡Yía'l progresu! ¡La Modernidá!".
Cola llingua pasa lo miesmo. Na Era Dixital, de los Mass-Media, de las Comunicaciones, l'asturianu depués de la dómina escura del franquismu inda respira, pero adulces vei callando. Cada día sona menos.
Pero'l Gobiernín enzuna col tema de la "promoción ya proteición". Que yía lo miesmu que matallo. En fin. Sí tien que ser sedrá.
Pero inda vamos vello, si son quién.... Si lo quieren facer una cousa personal, peor pa ellos. Más "tuntos" son.
Esti xueves 17 de xunetu, a partir de les 19 hores, na Sala de Cámara del Auditoriu "Príncipe Felipe" d'Uviéu, l'Academia de la Ltingua Asturiana tien convocáu un actu col que quier afitar la responsabilidá de los que tan condergando a la llingua asturiana al so desaniciu social al separtala otra vuelta del estatu llegal d'oficialidá que-y correspuende según el mandatu constitucional.
Nuna carta fecha pública esti día la Presidenta de L'Academia de la Llingua, Ana Cano, diz vese na obligación de dirixise a los asturianos pa tresmitir la so "gran deceición y preocupación énte'l resultáu de la reforma del Estattuto d'Autonomía que, a lo que paez, van roblar la FSA-PSOE y el PP, partíos mayoritarios na Xunta Xeneral del Principáu".
Según afita Ana Cano nesa carta "son munchos los años que venimos trabayando (munches persones) pola diginficación de la llingua y la cultura d'Asturies y faciendo esfuerzos por tresmitir, convencer, argumentar y esixir que l'asturianu, como llingua del pueblu d'Asturies, algame l'estatus xurídicu qu'afite la so sobrevivencia. Pero, a lo que paez, tampoco nesta reforma estatutaria se va llograr. Inda más, el conteníu del artículu 4 que se propón ye mesmamente regresivu con respeutu a la situación actual".
La presidenta de l'Academia reconoz que la mesma "nun gobierna nin tien capacidá política pa camudar esta situación, pero sí tien autoridá moral pa falar y va falr". Lo que va dicise nel actu públicu convocáu pa esti xueves 17 a les 19 hores na Sala de Cámara del Auditoriu "Príncipe Felipe" d'uviéu ye que "tán intentado facer que l'asturianu desapaez como realidá social y, darréu, como problema cultural n'Asturies" y eso enxamás va permitilo l'Academia.
Bono, esto acábase. Ta dando los últimos movimientos. Afortunadamente pa min, you vou ver morrer la llingua. N'Asturias cada vegada que joden una cousa dicen too allumaos: "¡Yía'l progresu! ¡La Modernidá!".
Cola llingua pasa lo miesmo. Na Era Dixital, de los Mass-Media, de las Comunicaciones, l'asturianu depués de la dómina escura del franquismu inda respira, pero adulces vei callando. Cada día sona menos.
Pero'l Gobiernín enzuna col tema de la "promoción ya proteición". Que yía lo miesmu que matallo. En fin. Sí tien que ser sedrá.
Pero inda vamos vello, si son quién.... Si lo quieren facer una cousa personal, peor pa ellos. Más "tuntos" son.
Labels: Actualidá
# ¡Las cousas qu'acontecen nesti mundu! "Poro, la realidá soupera la ficción" Diestru @ 3:06 pm 0 comments
11/07/2008
Cumo ta'l patiu: La Oficialidá
LADISLAO DE ARRIBA Lo de la pluralidad lingüística me parece muy bien, pero dentro de un orden. Siempre dentro de unos cánones en que prive el sentido común. Admito íntegramente el catalán, el gallego y el vascuence, y, con reservas, el bable; y desapruebo el panocho (Murcia), el cactúo (Extremadura), la fabla aragonesa, una mixtura de gallego y castellano que reivindican en el Bierzo.
Si la cooficialidad en Asturias (Patria Querida) impone el bable, yo (en nombre del cantonalismo que profeso) exijo dar categoría al «vesre». ¿Por qué no?
El hablar trastocando las sílabas al estilo «playu» fue la jerga con la que se defendían los Cimadevillenses cuando venían a Bajovilla. Los bermeanos atracados en la dársena (los que nos enseñaron a guisar el marmitako) se comunicaban entre sí en euskera. A imitación suya, los playos lo hacían en «vesre» para sentirse más seguros en la city. Ésa es la razón histórica de esta jerga apenas empleada en estos tiempos. Los cartageneros no quieren hablar el panocho de los huertanos, ni los vigueses el gallego de los pontevedreses.
Los gijoneses o gijonudos repudiamos los bables imperantes (oriental, central, occidental), que difícilmente aceptan en la Real Academia de la Lengua.
Por eso los nacidos más acá de La Venta del Jamón pedimos la cooficialidad del «vesre» de los «culomoyaos», como gustan de llamarnos los carbayones."
Outra vuelta una opinión personal elevada a categoría de dogma, d'axioma. Increyible. Nun-y diba dar más importancia a la opinión de Ladislao de Arriba, pero cumo la situación lo requier, güei tocó-y a él.
Ésti testu entama dalgo asina cumo "You nun sou racista, pero los negros, los xitanos, los xudíos, los rumanos ya los mouros, por min podían despaecer toos. Yía un pouco lo que los "gijoneses, gijonudos ou gijolós" d'a pía pensamos. Amás asina lo proclamaba la RAE, en los gloriosos tiempos del caudillu".
¿Almito gallego, catalán ya vascu... ya con reservas el bable? ¿Pero que-y falta a la nuesa llingua? El marcu xurídicu de las llinguas anteriores numái. La pescadilla que se muerde la cola... almite la oficialidá, almite una televisión n'asturianu ya una educación n'asturianu... ya verás cumo son iguales. Mentres tanto, la llingua dirá xebrándose, diliéndose, esapaeciendo...
Conque coincide en casa que teo l'exemplar del Lletres Asturianes 31, ya teo que dicir que donáu con ciñu pola Academia de la Llingua Asturiana. Ún tamién tien de ser agradecíu, a lo menos dacuando.
Bono, el casu yía que nesi miesmu exemplar del Lletres hai un trabayu sobre'l lésicu marineiru de Cimavilla, ya ¿a qué nun saben quéi? Yía'l miesmu asturianu qu'en Cuideiru, por poner un exemplu. Salvando los miesmos dialectalismos esistentes ente la fala pixueta ya la fala centraliega. Bono que yía lo miesmu.
(Vocabulariu marineru de Cimavilla, Xixón, Fernán González Lechosa, Lletres Asturianes 31, Uviéu 1989, ALLA)
Pasamos por altu que la RAE nun s'ocupa del asturianu, tien bastante con ocupase col castellanu ya la perda pesu que tien yá dientro del Imperiu, por mor del impulsu de la llingua castellana en México ya nos Estaos Xuntos, unde la población hispanoparllante triplica de llargu a la de la península -incluyendo catalanes, vascos, gallegos ya asturianos.
Amái la RAE ¿nun yía esa institución que conderga los matrimonios homosexuales?
Bono. Too esto bien a colación polas caberas noticias de la llingua. La xente que se corta las venas antes de falar asturianu, cumo Ladislao de Arriba, xente reaccionaria ya nacionalista d'España Una, Grande y Libre, con una idega pa la llingua castellanocéntrica dafeichu, reconocen colas suas reservas la llingua llariega. Con tolos prexuicios atribuyíos a la dómina franquista, pero bono; cumo too cai pol sou propriu pesu, ya la cousa... bono, yía una llingua. Anque me toque las gónadas...
Sicasí dende la F$A la postura ta clara. Non rotundo. Eiquí la pereza intelectual ya la señaldá pol franquismu, unde munchos cabezaleiros de la F$A de güei vivienon de cerca (Areces ensin más, fora fíu d'un policía franquista ente outros) fai-ys dir contracorriente. Lo que yía normal en tol estáu español eiquí non. Eiquí tamos cumo fai 60 años. Cumo nos meyores tiempos de Caudillu. Pal asturianu son cumo los meyores tiempos d'Areces.
Menos claro, pa la diversidá asturiana. Cumo cuando l'alcalde Salas, tamién socialista, diz que nun vei abrir canteras... pero na sua casa abríulas... un biecu mui socialista.
Bono, ya'l PP d'Asturias de muletina de la F$A. Qué pauten los presupuestos entós con Ofidio Sánchez. Total...
¿Los miles d'asturianos que salen en procesión pidiendo la oficialidá? Ensin dreichos reconocíos. 15.000 el 4 Payares. Esti estatutu, dedicáu pa ellos. ¿La xente que perticipóu na campaña de "Dar la Cara pola Oficialidá"? Cerca 4.000 personas dienonla, ya la páxina visitanonla más de 200.000. A tomar por culu...
Ésta Asturias, finalmente, yía la que quieren el P$OE ya'l PP. Una Asturias atrasada, acomplexada, fanática, supersticiosa ya dividida. Finalmente, torgando un dereichu cumo la oficialidá, tan consiguiendolo.
Eso ya matar una llingua milenaria, harmana del francés, l'italianu, portugués ya castellán. Porque la tán matando.
"Valor social de respeto, convivencia y entendimiento" yía pa ellos la llingua. MENTIRA. Pa ellos yía un estorbu, un problema ya un niciu complexos que lleva a la violencia ya al nacionalismu... que nun esiesti, por outru llau, nin nunca esistíu n'Asturias.
Yía increyible. Nun teo palabras, si sigo escribiendo vou calentar ya vou mete-y un güelpe al tecláu...
Labels: L'ESTATUTU
# ¡Las cousas qu'acontecen nesti mundu! "Poro, la realidá soupera la ficción" Diestru @ 8:34 am 0 comments
08/07/2008
Posible redaición del artículu 4 del estatutu
"Les llingües cooficiales del Principáu d’Asturies son el castellán y l’asturianu. El gallego-asturianu tamién ye llingua cooficial nel so ámbitu territorial.
Tolos ciudadanos y ciudadanes tienen el drechu a conocelos y usalos. Naide pue ser discrimináu por mor de la llingua que llibremente escueya y use.
Les alministraciones públiques van garantizar l’usu normal d’estes llingües, amás de la so promoción, enseñu y presencia afayadiza nos medios de comunicación.
Una Llei de la Xunta Xeneral del Principáu va determinar los criterios del procesu de normalización llingüística."
Esti podía ser el artículu que nel nuevu estatutu d'autonomía ou na reforma del que inda hai regule la institución de cooficialidá del asturianu ya'l gallego-asturianu, presentáu pol CAO nun actu delantre la Xunta Xeneral.
La obligatoriedá tán enfermiza ya problemática... ¿úla?
Tolos ciudadanos y ciudadanes tienen el drechu a conocelos y usalos. Naide pue ser discrimináu por mor de la llingua que llibremente escueya y use.
Les alministraciones públiques van garantizar l’usu normal d’estes llingües, amás de la so promoción, enseñu y presencia afayadiza nos medios de comunicación.
Una Llei de la Xunta Xeneral del Principáu va determinar los criterios del procesu de normalización llingüística."
Esti podía ser el artículu que nel nuevu estatutu d'autonomía ou na reforma del que inda hai regule la institución de cooficialidá del asturianu ya'l gallego-asturianu, presentáu pol CAO nun actu delantre la Xunta Xeneral.
La obligatoriedá tán enfermiza ya problemática... ¿úla?
Labels: L'ESTATUTU
# ¡Las cousas qu'acontecen nesti mundu! "Poro, la realidá soupera la ficción" Diestru @ 9:56 am 2 comments
04/07/2008
Villa da la cara
El Meyor xugador de fúbol d'Europa da la cara pola oficialidá del asturianu
Poro, quién na vida ía bonu, yíalo pa too. Asina, David Villa, el delanteru centru de la seleición Española de Fúbol, vixente camepeona d'Europa gracias a los goles de David Villa, que fou proclamáu másimu anotador el Europeu ya meyor xugador en dellos partíos, siendo escoyíu amás dientro de los 11 meyores del equipu UEFA, súmase a esta iniciativa de calter cívicu.
Paez ser que fou de lo primeiru que feixo numái pisar Asturias.
David Villa festexa los sous goles faciendo un biecu p'Asturias, cuando fai qu'echa sidra, suas cellebraciones. Amái, el sou nomatu ía "El Guah.e", que yía cumo lu conocen por tol mundiu.
Esperemos qu'outros deportistas ya outros xugadores de fubol, cumo Santi Cazorla, que fora decisivu tamién na victoria d'España, apoyen la campaña... ya muncha más xente... Hai escritores, académicos, políticos, artistas, gaiteiros... ya muncha xente d'a pía. Too ía pouco.
Labels: actualida
# ¡Las cousas qu'acontecen nesti mundu! "Poro, la realidá soupera la ficción" Diestru @ 10:09 pm 1 comments
01/07/2008
Somos los Primeiros nalgo... ¡Por fin!
Anque namái sía en contaminación... había que nos dar un premiu, que dixera: "Pa los asturianos por ser los mayores emisores de CO2 -inda que tean en crisis- de tol estáu español". Anque bono, la cousa nun vei resolvese fácil.
A Areces yá-y dienon un toque pero él dixo eso de que "la victoria electoral nos precede, ya munchos asturianos votanon (bono, el diz "han votado") la contaminación".
Conque organizanon un congresu pal Cambiu Climáticu n'Asturias, n'Uviéu, ya resulta que vei haber cambiu climáticu... Pa bien, porque veimos paecenos a Murcia. Aaaaahhh Murcia.... Un país mediterraniu, ensin contaminación ya ensin bables... ¡qué pasote!
Bono. Pero na siempre pintoresca Asturias houbo un periodista que destaca siempre polo audaz (que tamién tien un blogue de 100 llinias, peime que, nun diariu que llaman La Nueva España, ya que nun ía mui amigu de ZP) que dicía que precisabase un periodista pa falar del cambiu climáticu. Venía a dicir que l'oficiu de periodista facía falta cumo'l que más, ou dalgo asina...
Cuoñu claro. Pa falar de ZP. Ya de Rajoy. Ya de Gustavo Bueno. Si Zapatero yía ZP, ¿Gustavo Bueno BN? ¡¡¡Nooon!!! Sona a "Bloque Nacionalista".
En fin, esto yía Asturias una vegada más. Somos conocíos polo que contaminamos, pero la nuesa mayor ayalga cultural ta non yá arrequexada, si non fora de la Universidá.
Pica eiquí pa saber pa qué val la contaminación a parte de pa camudar el clima
Labels: Actualidá
# ¡Las cousas qu'acontecen nesti mundu! "Poro, la realidá soupera la ficción" Diestru @ 12:06 pm 2 comments
![](http://www.alianzo.com/ranking-blogs/boton.php?url="htpp://www.munduxaime.blogspot.com")
